我是一座小小岛，生活在神州的天骄，

　　我的母亲，曾经是那神武传说的王朝，

　　在她那温暖的怀抱，成长中的我感到分外自豪。

　　但幸福的日子总是如此之少。

　　多少年之后，

　　邻居开始对我不断的骚扰。

　　看到的是家园那慢慢衰老的王朝，

　　可喜的是家园的儿郎们那一直的不屈不挠，

　　用忠心，用热血找回了属于我们自己的自豪。

　　但我依然一直独自在风雨里飘摇，在远方的海岸，独唱着家乡的歌谣。

　　又不知道多年后，

　　那片生我养我的家园终于强盛富饶，

　　异乡的我再次感到由衷的自豪，

　　尽管我依然无依无靠。

　　最近，邻居们又来朝我咆哮，

　　独自彷徨的我多么渴望回到母亲的怀抱，

　　可惜家族里的人们一直任我飘摇，

　　凶恶的邻居们用行动来对我的家园表现出讥嘲，

　　我也不像当年，喜欢喊着背水一战的口号，

　　尽管我的心不曾动摇。

　　啊，母亲，

　　其实，我只是一座小小岛，

　　您可知道我多么渴望回到您的怀抱，

　　这样的要求并不高。

　　我多么渴望，

　　多么希望每天醒来不是面对邻居的狼嚎，

　　而是家园那接我回家的歌谣。

　　母亲啊母亲，

　　我只是一座小小岛，

　　只想回家再依靠您的怀抱，

　　再听您讲述我家乡的童谣。