11月4日，“律师热线”栏目由广东五邑律师事务所律师蔡莉雅接听并解答读者的提问。

　　农村宅基地上建的房屋是否属于夫妻共同财产？

　　吕女士：我与丈夫有一宅基地，经村民委员会批准于该宅基地上建设房屋，二人共同于该房屋居住至今。但因近年夫妻双方感情不和，我打算离婚，请问，该宅基地地上房屋能否作为夫妻共同财产进行分割？

　　蔡律师：首先，夫妻共同财产，是指在夫妻关系存续期间夫妻所共同拥有的财产。上述房屋是吕女士与丈夫婚姻存续期间建设的房屋，如夫妻双方无特殊财产约定，则应认定为夫妻共同财产，在发生离婚纠纷时，能够主张进行财产分割。

　　其次，我国法律规定，宅基地使用权不得单独转让，需地随房一并转让，并且，宅基地使用权仅限于同一集体经济组织内部成员转让。因此，上述房屋仅限本村村民进行流转，若吕女士非本村村民，则无法对房屋进行实际分割，司法实践中，一般将房屋判归男方，由男方向吕女士作适当经济补偿；若吕女士属于本村村民，则有可能与男方就该房屋进行分割，或者由吕女士取得房屋，而后向男方作出适当经济补偿。

　　车辆保险过期未续期间发生车祸，车主是否应担责？

　　王先生：我将车辆出借给朋友使用，朋友驾车发生交通事故造成他人人身损害，伤者将我和朋友告上法庭。我后来才知道，车辆保险过期未续保，请问该情况下，我是否应承担责任？

　　蔡律师：据法律规定，车辆保险过期未续期间，发生车辆交通事故造成他人人身损害的，车主应依法承担相应的经济赔偿责任。即不能因车主忘记续保而免去赔偿责任，王先生应承担相应赔偿责任。

　　退休返聘人员，要与用人单位签订劳动合同吗？

　　张先生：我是某公司退休返聘人员，在一次工作中受伤。请问，用人单位是否应该与我签订劳动合同？我应该向用人单位主张何种赔偿责任？

　　蔡律师：退休返聘人员不适用劳动法相关规定，张先生与用人单位不受劳动法约束，双方属一般民事雇佣关系。因此，用人单位无需与其签订劳动合同，双方签订雇佣协议即可；另外，张先生因工作受伤，用人单位应承担赔偿责任，但不是因为没签订劳动合同而承担赔偿责任，双方属于一般民事雇佣关系，受民事法律约束，张先生应向用人单位主张一般的人身损害赔偿责任。